(Расширенная редакция текста с новыми котировками)
СИНГАПУР, 27 июн (Рейтер) - Иена идет вверх в четверг после падения к 38-летнему минимуму, но всё еще остается по другую сторону от ключевого уровня в 160 иен за доллар, что держит рынки в напряженном ожидании вмешательства японских властей.
Доллар тем временем несколько отступает, но всё еще торгуется вблизи максимума восьми недель благодаря ослаблению иены и росту доходности американских государственных облигаций.
Японская иена к доллару к 09:26 МСК подорожала на 0,28% до 160,35, компенсируя некоторые потери после падения до минимума с 1986 года в 160,88 накануне.
Ослабление иены заставляет трейдеров нервничать по поводу возможной интервенции со стороны Токио, после того как в конце апреля и в начале мая власти потратили 9,79 триллиона иен ($60,94 миллиарда), чтобы поднять валюту на 5% с 34-летнего минимума в 160,245.
По мнению аналитиков, несмотря на то что риск интервенции возрос, японские власти могут подождать выхода в пятницу данных индекса PCE США, прежде чем действовать на рынке.
«Как уровень обменного курса, так и темпы его снижения важны для того, чтобы министерство финансов рассмотрело возможность интервенции на валютных рынках», - сказал Борис Ковачевич из Convera.
«Однако сдержанная волатильность на рынках опционов говорит о том, что недавний рывок не соответствует всем критериям, которые ищет Минфин. Чиновники могут подождать пятничных данных PCE, которые, как ожидается, покажут продолжающуюся дезинфляцию в США, прежде чем принять окончательное решение до выходных».
Индекс доллара к корзине из шести основных валют снизился на 0,14% до 105,9.
Евро вырос на 0,13% до $1,0693, а фунт стерлингов - на 0,15% до $1,2639.
Австралийский доллар поднялся на 0,32% до $0,6667, а его новозеландский коллега - на 0,18% до $0,6092.
Швейцарский франк удерживался возле отметки 0,8964.
Юань не показывал заметной динамики, торгуясь на материковом рынке по 7,2686, на офшорном - на уровне 7,2979.
Биткоин снизился на 0,5% до $60.643, а эфириум опустился на 0,66% до $3.367,66.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Рэй Ви)
