Киев не смог зарегистрировать в качестве торговой марки ставшее крылатым выражение, которое с первых дней войны превратилось в символ стойкости украинцев в борьбе против агрессора.
Фраза «Русский военный корабль, иди на х…» (в английском варианте – Russian warship, go fuck yourself) оказалась в центре спора между Государственной пограничной службой Украины и Ведомством по интеллектуальной собственности Европейского союза. Служба хотела зарегистрировать в качестве товарного знака фразу, которую 24 февраля 2022 г. произнес ее сотрудник Роман Грибов в ответ на требование сдаться, переданное с флагмана Черноморского флота крейсера «Москва» во время атаки на остров Змеиный. Фраза быстро стала интернет-мемом, стала активно использоваться в СМИ, искусстве, культуре, на массовых акциях.
Коммерческие товары с этой фразой и ее вариациями продаются на различных торговых площадках. Украина заявила, что ее авторство должно принадлежать Киеву, чтобы никто не мог претендовать на этот товарный знак и извлекать из него прибыль.
Но EUIPO в конце 2023 г. посчитало, что слоган не соответствует требованиям получения патента на товарный знак. Позицию ведомства поддержал Европейский суд общей юрисдикции; он постановил, что фраза, которую Киев пытался запатентовать на русском и английском языках, «не воспринимается как указывающая на коммерческое происхождение».
Теперь Суд Европейского союза в Люксембурге вынес окончательное постановление по оспоренному Украиной решению. Суд счел, что выражение «Русский военный корабль, иди на х…» «очень быстро стало символом борьбы Украины против российской агрессии», но «не может выполнять существенную функцию товарного знака, если среднестатистический потребитель воспринимает его не как указание на происхождение товаров или услуг, а только как политическое послание».
Андрей Демченко, пресс-секретарь Пограничной службы Украины, заявил (цитата по Politico): «Конечно, очень жаль, что было принято такое решение, но я убежден, что Ведомство по интеллектуальной собственности ЕС и европейские суды руководствуются законом, и мы должны с этим согласиться. Мы также надеемся, что они предотвратят любые регистрации с этим выражением кем-либо еще».
